Библиотека
по COVID-19
Чтобы охватить как можно большую аудиторию и обеспечить доступ к информации всем, кому она может быть интересной и полезной, мы — команда волонтеров, переносим сюда все переведенные документы из канала в телеграмме CovidTranslate.

Все наши документы переведены ответственными и грамотными переводчиками и отредактированы врачами, однако просим не забывать, что они не проверены экспертами на соответствие приказам Минздрава и могут быть использованы ТОЛЬКО для ознакомительного чтения.
Надеемся, что предоставленная нами информация поможет Вам в это нелегкое время.

Все вопросы в чат, здесь только backup.

Сайт в стадии наполнения.
Просьба сообщать о битых ссылках.

Нам очень нужны ВРАЧИ для проверки готовых переводов, переводчики и дизайнеры/верстальщики, пожалуйста, заполните волонтерскую форму и мы свяжемся с вами. Спасибо!
Если вы хотите, чтобы мы перевели какой-то документ, загрузите его здесь, пожалуйста
Новое
587. Рекомендации по диагностике COVID-19 Американского общества специалистов по инфекционным заболеваниям
Научно обоснованные рекомендации для оказания помощи врачам, лаборантам, пациентам в принятии решений касательно оптимального использования тестов, основанных на амплификации нуклеиновых кислот SARS-CoV-2. Предложена концептуальная модель для понимания результатов молекулярной диагностики.
06.05.2020
88_05. Рекомендации по телефонному скринингу гриппоподобных заболеваний и COVID-19 у беременных пациенток
238. Разумно ли использовать маски во время пандемии COVID-19
389. Эффективность терапии с использованием реконвалесцентной плазмы у тяжелых больных COVID-19
Пилотное исследование показывает потенциальный терапевтический эффект и низкий риск терапии реконвалесцентной плазмой при лечении тяжелых пациентов с COVID-19.
18.03.2020, Китай
625. Безопасность, переносимость и иммуногенность рекомбинантной вакцины на основе аденовируса 5 типа против коронавирусной инфекции COVID-19
Нерандомизированное, открытое, впервые проводимое на людях исследование с эскалацией дозы
Китай, 22.05.2020
311. ПЛАН РАБОТЫ. Краткий путеводитель по Протоколу
COVID Госпиталь IFEMA, Испания,
Март 2020
345. Временное руководство по профилактике инфекций и борьбе с COVID-19 в медицинских учреждениях
Версия 1.10 от 27 марта 2020 года
382. Лечение COVID-19 препаратами с неподтвержденной эффективностью
24 марта 2020 г.
457. Прогнозирование динамики распространения SARS-COV-2 после пандемии
475. Микрососудистый обструктивный тромбовоспалительный синдром легких при COVID-19 (MicroCLOTS): рабочая гипотеза об атипичном остром респираторном дистресс-синдроме
Италия
563. Патологические процессы в легких и сердце у пациентов с Covid-19: Первые аутопсические исследования пациентов из Нового Орлеана
США, 10.04.2020
569. Схема жизненного цикла коронавируса тяжелого острого респираторного синдрома-2 (SARS-CoV-2) и возможные мишени для лекарственных препаратов
Показана реакция иммунной системы клетки-хозяина в ответ на воздействие вируса, а также этапы жизненного цикла вируса внутри клетки. Обозначены предлагаемые мишени для перепрофилированных и экспериментальных препаратов. АПФ2 – ангиотензинпревращающий фермент 2; S-белок – шиповидный белок; TMPRSS2 – трансмембранная сериновая протеаза 2
584. Связь дозы антикогулянтной терапии с внутрибольничной выживаемостью среди госпитализированных пациентов с COVID-19
США
590. COVID-19 Ассоциированный инсульт
США, 21.04.2020
591. Реконвалесцентная плазма и COVID-19: возможные механизмы действия
Колумбия, 12.04.2020
604. Корреляция между компьютерной томографией органов грудной клетки и ультрасонографией легких у пациентов с новой коронавирусной инфекцией (COVID-19)
Испания, 12.05.2020
624. Гидроксихлорохин или хлорохин с макролидом или без него для лечения COVID-19: анализ многонационального регистра
Mandeep R Mehra, Sapan S Desai, Frank Ruschitzka, Amit N Patel
Опубликовано онлайн 22 мая 2020
633. Ранний короткий курс кортикостероидов у госпитализированных пациентов с COVID-19
США
М18. Ведение дыхательных путей у больных с COVID-19
Скотт Вейнгарт (MD, FACEP, FCCM), работающий в больнице в Стоуни-Брук, поделился своими мыслями по ведению дыхательных путей у больных с COVID-19
М19. Цитокиновый шторм при различных вариантах течения COVID-19
М20. Реконвалесцентная плазма при СOVID-19
М21. Псевдонаука и COVID-19 : хватит это терпеть!
М22. COVID-19: эпидемиология, вирусология, клиническое течение, диагностика и профилактика
М24. Борьба против COVID-19: инновационные стратегии для клинических фармацевтов
М25. Заявление экспертов ESPEN и практические рекомендации по клиническому питанию пациентов с COVID-19
М26. COVID-19 у тяжелобольных пациентов в районе Сиэтла: серия случаев
М27. Поражения нервной системы при COVID-19
182. Научно-техническая информация Коронавирусная инфекция COVID-19
Обновление от 26 марта 2020 (версия 2)
257. Доступные препараты для лечения респираторной инфекции, вызванной SARS-CoV-2
Обновление от 04.05.2020
376. Руководство по проведению экспресс-тестов на выявление антител к COVID-19
Версия от 7 апреля 2020 г.
423. Корреляция клинических симптомов и противовирусных препаратов с клиренсом вирусной РНК у пациентов с COVID-19 в Гуачнжоу
Китай: ретроспективное когортное исследование
478. NIH COVID-19 Treatment Guidelines
США
522. Клиническая значимость иммуновоспалительных параметров в оценке тяжести течения COVID-2019
Китай
561. Лечение симптомов COVID-19 (также в конце жизни) у населения: выжимка из руководства NICE
568. Руководство по проведению экспресс-тестов на выявление антител к COVID-19
Версия от 7 апреля 2020 г.
574. Дезинфекция респираторов и масок
581. Поражение печени у больных COVID-19: патология, патогенез и клиническое значение
Обзор
585. Возобновление деятельности медицинской службы в отношении здоровья женщин
ACOG, 06.05.2020
588. Выздоровление от COVID-19: руководство для пациентов
Методичка Медицинского центра Ирвинга при Колумбийском университете и Медицинского центра Вейла Корнелла, США
601. Трахеотомия у вентилируемых пациентов с COVID-19
Руководящие принципы целевой группы по трахеотомии COVID - 19, рабочая группа Комитета по безопасности дыхательных путей системы здравоохранения Пенсильванского университета.
30. COVID-19. Особенности периоперационного лечения и интенсивной терапии
97. Клиническое ведение COVID-19: медицинское лечение
19 марта 2020 г., Испания
293. Совместный документ SINuC-SIAARTI (итальянская ассоциация нутритивной терапии и метаболизма - итальянское сообщество анестезии, обезболивания реанимации и интенсивной терапии)
Рекомендации по проведению нутритивной поддержки у пациентов с COVID-19 в ОРИТ1 и полу-ОРИТ
302. Оптимальное использование лекарственных препаратов во время пандемии коронавируса
28.04.2020, Франция
312. Протокол лечения критических состояний COVID-19
Разработано и обновлено Полом Мариком, доктором медицинских наук, заведующим отделением легочной и критической медицины Медицинского института Восточной Вирджинии, Норфолк, Вирджиния, 11 мая 2020 г.
313. Протокол АСМ (Клинического медицинского отделения) лечения коронавирусной инфекции SARS-CoV-2
Версия от 22.04.202, Испания
362. Преимущества ультрасонографии при коронавирусной пневмонии во время эпидемии 2019-2020 гг.
02.03.2020, Китай
365. Краткий обзор клинических исследований при COVID-19* (*по информации ClinicalTrials.gov)
COVID-19 ClinicalTrials.gov Summary (состояние на 4.04.2020, автор д.м.н. Джесси Б. Рэфел)
372. Анализ методов лечения COVID-19
Обновление от 27 марта 2020 года, США
383. Кислородно-озоновая иммуноферментная терапия при вспышке коронавирусной инфекции COVID-19: факты и цифры
Италия
390. Применение терапии реконвалесцентной плазмой у двух пациентов с COVID-19 и острым респираторным дистресс-синдромом в Корее
02.04.2020
393. Фармакологическая терапия коронавирусной инфекции COVID-19
Обзор. Джеймс М. Сандерс, д-р философии, д-р фармации; Маргарита Л. Моног, д-р фармации; Томаш З. Йодловски, д-р фармации; Джеймс Б. Катрелл, д-р медицины
396. Маски для лица и пандемия COVID-19: что полезнее для здоровья? Профессионалы рассказывают широкой публике о ношении лицевых масок
404. Лечение больных COVID-19 в критическом состоянии
15 апреля 2020, ОАЭ
405. Организация содействия развитию экстракорпоральной поддержки жизни (ELSO [Extracorporeal Life Support Organization])
Временные рекомендации по COVID-19 Совместный документ международной группы многопрофильных специалистов в области ЭКМО, 24.04.2020
440. Оценка ИФА-тестов на основе белка нуклеокапсида и шиповидного белка для определения антител против SARS-CoV-2
30.03.2020, Китай
460. Клинические особенности и акушерские и неонатальные исходы беременных с COVID-19 в Ухане, Китай: ретроспективное одноцентровое описательное исследование
465. Восприимчивость хорьков, кошек, собак и других домашних животных к коронавирусу 2, вызывающему тяжелый острый респираторный синдром
505. Респираторная поддержка у пациентов с новым коронавирусным заболеванием (COVID-19) с акцентом на страны с ограниченными ресурсами
21.04.2020, Великобритания-Голландия
507. Возможный терапевтический эффект дипиридамола при тяжелом течении COVID-19, препринт
14.04.2020, Китай
510. Zn2 + ингибирует коронавирусную и артеривирусную РНК полимеразную активность in vitro и цинковые ионофоры блокируют репликацию этих вирусов в культуре клеток
511. Низкий уровень заболеваемости у курящих пациентов с симптомами COVID-19
21.04.2020, Франция
526. Рекомендации для родителей во время эпидемии коронавируса
Великобритания
530. Рекомендации Европейского совета по реанимации относительно COVID-19
24.04.2020
531. Актуальное состояние потенциальных терапевтических кандидатов для кризиса, вызванного COVID-19
16.04.2020, Китай
534. Новые методы чрескожной трахеостомии для тяжелобольных пациентов с диагнозом COVID-19
21.04.2020, США
538. Инсульт в крупных сосудах как проявление COVID-19 у молодых пациентов
28.04.2020. США
540. Ранняя Респираторная Поддержка Беременных Пациенток с COVID-19
Луис Д. Пачеко, Антонио Ф. Саад, Джордж Саад, 21.04.2020
542. Пандемия COVID-19, целевой обзор для лечащего персонала
21.04.2020, Великобритания
545. Терапевтические стратегии для пациентов с COVID-19, находящихся в критическом состоянии
Китай
546. Никотин и SARS-CoV-2: COVID-19 может являться заболеванием, затрагивающим никотиновые рецепторы холинергической системы
12.04.2020
551. Синдром высвобождения цитокинов при тяжелой форме COVID-19
Science, Vol 368, I 6490, pp 473-474., DOI: 10.1126/science.abb8925
567. Вопросы реабилитации во время вспышки COVID-19
N69. Временные методические рекомендации
профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции COVID-19
Обновляется!
Версия 6, Россия
28.04.2020
FB. Симон Мацкеплишвили
Приглашаю вас поговорить о коронавирусе и вызываемой им болезни.
Зам. директора по научной работе, врач-кардиолог, член-корр. РАН, профессор, д.м.н.
Госпиталь COVID-19 МНОЦ МГУ
FB. Симон Мацкеплишвили
Как мы лечим COVID-19
Зам. директора по научной работе, врач-кардиолог, член-корр. РАН, профессор, д.м.н.
Госпиталь COVID-19 МНОЦ МГУ
410. Поддержание проходимости дыхательных путей у педиатрических пациентов с COVID-19
Согласованные клинические рекомендации от Коллаборации трудной интубации у детей Общества педиатрической анестезии и Канадского общества педиатрической анестезии
439. Медицинская визуализация Covid-19
Ирландская точка зрения
509. Оказание медицинской помощи пациентам с респираторным дистресс-синдромом при COVID-19
Джон Дж. Марини (John J. Marini), врач; Лучиано Гаттиони (Luciano Gattinoni), врач
512. Чувствительность теста на определение вируса SARS- CoV-2 у пациентов с COVID-19 в образцах слюны выше чем в мазках носоглотки
513. Сердечно-сосудистые осложнения у пациентов с COVID-19: последствия токсичности вируса и иммунного ответа хозяина
Китай
N76. Временные алгоритмы по ведению пациентов с инфекцией, вызванной SARS-Cov-2, в клиниках Военно-медицинской академии
Версия 2.0 (29.04.2020 г.)
Санкт-Петербург, ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова»
Министерства обороны Российской Федерации
N74. Временные рекомендации по профилактике, диагностике и лечению коронавирусной инфекции, вызванной SARS-CoV-2
Временные рекомендации для принятия клинических решений у больных с подозрением
на COVID-инфекцию на основании клинико- инструментальных данных обследования больных
Россия, 04.04.2020
N75. Приказ Департамента здравоохранения г. Москвы «Об утверждении алгоритма действий врача при поступлении в стационар пациента с подозрением на внебольничную пневмонию, коронавирусную инфекцию (COVID-19), порядка выписки из стационара пациентов с внебольничной пневмонией, коронавирусной инфекцией (COVID-19), для продолжения лечения в амбулаторных условиях (на дому)»
№ 373 от 8 апреля 2020 года
Обзор актуальныхвопросов лучевой диагнстики поражений легких и работы рентгенологов при коронавирусной инфекции. В.Е.Синицын, доктор медицинских наук, профессор, руководитель курса лучевой диагностики МНОЦ МГУ имени М.В.Ломоносова, зав.кафедрой лучевой диагностики ФФМ МГУ
Оригинал
Лечение больных с COVID-19 + ССЗ СС осложнения SARS-Cov 2 вирусной инфекции
В.Е. Мареев, доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник МНОЦ МГУ имени М.В. Ломоносова.

Оригинал
N73. Новая коронавирусная инфекция (COVID-19). Правила работы патологоанатомических отделений.
Патологическая анатомия COVID-19 (версия 2)
Минздрав
Скачать
Оригинал: Mosgorzdrav
536. Моделирование воздействия SARS-CoV-2 при контакте персонала отделения неотложной помощи, носящего средства индивидуальной защиты, и симулируемых пациентов с использованием суррогатных маркеров
Краткий научный обзор
Израиль, 27.04.2020
390. Применение терапии реконвалесцентной плазмой у двух пациентов с COVID-19 и острым респираторным дистресс-синдромом в Корее
363. Канадские учёные проводят клинические испытания "старой" плазмы в качестве терапии при COVID-19
Канада
426. Отчет о клиническом случае с ложноотрицательным результатом теста ОТ-ПЦР (RT-PCR): важность КТ органов грудной клетки
28.03.2020, Япония
529. Корреляция КТ грудной клетки и тестирования ОТ-ПЦР при коронавирусе
Болезнь 2019 года (COVID-19) в Китае: отчет о 1014 случаях
Китай
431. Коагулопатия и антифосфолипидные антитела у пациентов с COVID-19
Китай
227. COVID-19 – Почему мы все должны носить маски – новые научные обоснования
231. Сердечно-легочная реанимация при Covid-19 у детей, вопросы и ответы
341. Временное руководство по профилактике и борьбе со вспышкой инфекционных заболеваний в интернатных учреждениях и иных учреждениях длительного пребывания и ухода в условиях пандемии COVID-19
Центр по надзору в сфере здравоохранения
(HPSC, Ирландия)
Версия 2 от 07.04.2020г
386. Низкомолекулярные гепарины в лечении взрослых пациентов с COVID-19
Итальянское фармакологическое агентство
406. Временное клиническое руководство по ведению пациентов с подтвержденным диагнозом новой коронавирусной болезни (COVID-19)
Дополнено 03.04.2020, США
399. Руководство по клинической практике вентиляции лёгких при COVID-19
Европейское общество интенсивной терапии ESICM и Общество реаниматологов
07.004.2020
537. Клиническое ведение пациентов с COVID-19: отделения интенсивной терапии
Министерство здравоохранения, Италия
19 марта 2020
474. Применение высокоскоростной назальной инсуфляционной терапии (High Velocity Nasal Insufflation, HVNI) в лечении инфекции COVID-19
Отчет по анализу передачи инфекции
США
523. Результаты УЗИ легких пациентов с пневмонией, вызванной новой коронавирусной болезнью COVID-19
24.04.2020, США
539. Взаимосвязь между новым коронавирусом человека и синдромом Кавасаки
17. COVID-19 Принципы обеспечения проходимости дыхательных путей
SASCOVID-19 восстановление проходимости дыхательных путей: Общество по обеспечению безопасности дыхательных путей (SAS)
N72. Сводные данные по оценке тяжести состояния пациента с COVID-19
Научно-практический клинический центр диагностики и телемедицинских технологий Департамента здравоохранения города Москвы
Версия 4, 20.04.2020
150. Обеспечение проходимости дыхательных путей
SIAARTI AIRWAY MANAGEMENT
232. Национальное руководство по клиническому ведению и лечению COVID-19
17 марта, 2020, ОАЭ
322. Медицинские маски в сравнении с респираторами N95 для профилактики коронавирусной инфекции COVID-19 у работников системы здравоохранения
Систематический обзор и метаанализ рандомизированных исследований
Канада
328. Медицинский центр при Калифорнийском университете Сан-Франциско (UCSF)
Удаленная амбулаторная сортировка взрослых пациентов с COVID-19
С учетом изменений — для обновления версии см. веб-сайт UCSF по контролю за инфекцией
Авторы: Сюзан Смит, доктор медицины, Брин Бослетт, доктор медицины
03.04.2020, США
332. Медицинский центр при Калифорнийском университете Сан-Франциско (UCSF)
Удаленная амбулаторная COVID-19 сортировка пациенток акушерства и гинекологии
03.04.2020, США
336. Профилактика и инфекционный контроль COVID-19 в стационарных учреждениях социального обслуживания
Экспертная группа по инфекционному контролю
02.04.2020, Австралия
338. Руководство по снижению рисков заражения при оказании стоматологических услуг в условиях чрезвычайной ситуации по COVID-19
Версия 1.0 03.04.2020
347. Руководство для акушеров к «Алгоритму для пациентов с симптомами со стороны дыхательной системы в отделениях неотложной помощи, стационарах, сортировке в приемном покое и роддомах» Медицинского центра при Калифорнийском университете Сан-Франциско (UCSF)
Версия 2
Дата внесения последних изменений: 29.03.2020
353. Временное руководство по оказанию медицинской помощи диализным пациентам с подозрением на коронавирусную инфекцию или с подтвержденной коронавирусной инфекцией COVID-19
v1.0 16.03.20, Ирландия
359. COVID-19: атакует 1-бета-цепь гемоглобина и захватывает порфирин, подавляя метаболизм гема человека, а также опровержение этой теории
366. Руководство по ведению диабетической стопы во время пандемии COVID-19
Индия
378. Руководство COVIDSAM по оказании психологической помощи во время вспышки эпидемии COVID-19
Испанское общество психиатров
409. Вспышка коронавирусного заболевания-2019 в Италии: рекомендации на основании клинической практики
M. Sorbello,1K. El-Boghdadly,2I. Di Giacinto,3R. Cataldo,4C. Esposito,5S. Falcetta,6 G. Merli,7G. Cortese,8R. M. Corso,9F. Bressan,10S. Pintaudi,11R. Greif,12A. Donati,13 F. Petrini14 и от имени Итальянского общества анестезии, анальгезии, реанимации и интенсивной терапии (SIAARTI), Группы исследований в области терапии дыхательных путей и Европейского общества терапии дыхательных путей
438. Стремительное повышение IP-10, MCP-3 и IL-1ra во время SARS-CoV-2 связано со степенью тяжести заболевания и количеством летальных исходов
Китай
446. Первый во Вьетнаме случай заражения младенца COVID-19 от вторичного источника
Описание клинического случая
Вьетнам
451. Телепсихиатрия и Covid-19
США, 09.04.2020
455. Цитокиновый шторм при COVID-19 и его лечение
24.03.2020, Китай
469. Базовые характеристики и результаты 1591 пациента, зараженного атипичной пневмонией (SARS-CoV-2), поступивших в отделения интенсивной терапии Ломбардии
Италия
477. Результаты использования гидроксихлорохина у ветеранов США, госпитализированных с Covid-19
Препринт с Medrxiv от 21 апреля 2020
502. Интерпретация диагностических тестов на SARS-CoV-2
22 апреля 2020 года, Испания
Одобрено Комиссией по оповещениям, подготовительным планам и ответным реакциям
СОТРУДНИЧЕСТВО: Испанское общество инфекционных болезней и клинической микробиологии
503. Гидроксихлорохин против COVID-19: Быстрый систематический обзор и мета-анализ
14.04.2020
515. Производство компонентов для вентиляционных систем с использованием трехмерной печати: практические советы
516. Испытание безопасности самодельных индивидуальных средств защиты от COVID-19, основой для которых послужила модифицированная полнолицевая плавательная маска
517. Обзор по аносмии при COVID-19
521. Пневмония COVID-19: ОРДС или нет?
Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Medical University of Gottingen, Georg-August-University of Goettingen, Германия
544. Классификация кожных провлений COVID-19: краткое проспективное общенациональное исследование на основе консенсуса в Испании на примере 375 пациентов
Испания
M18. Поражения нервной системы при COVID-19
Автор: Екатерина Сергеева
471. Обновленные исследования методов лечения
Research update therapies
Инфографика
432. COVID-19 и пищеварительная система
Китай
412. COVID-19 для аллерголога, обновления и рекомендации, материалы к вебинару
19.03.2020. США
N71. Методические рекомендации
особенности клинических проявлений и лечения заболевания, вызванного новой коронавирусной инфекцией (COVID-19) у детей
Версия 1, Россия
24.04.2020
Скачать
Оригинал: Rosminzdrav
10. Организация оказания медицинской помощи беременным, роженицам, родильницам и новорожденным при новой коронавирусной инфекции COVID-19
Методические рекомендации Минздрав
Версия 1, Россия
24.04.20
Скачать
Оригинал: Rosminzdrav.ru
403. Международное временное руководство по борьбе с коронавирусной инфекцией 2019 года (COVID-19) при беременности и в послеродовом периоде
FIGO (Международная федерация акушерства и гинекологии) и партнёрские организации
Информация для медицинских работников
237. Сортировка пациентов с симптомами COVID обратившихся за помощью по телефону
Руководство Барнет для терапевтов и семейных врачей во время COVID-19 (возраст пациента ≥ 12)
Версия 1, 24.03.2020, Великобритания
223. Как собрать защитную маску Prusa Face Shield - RC1/RC2/RC3
263. Рекомендации министерства здравоохранения по переливанию реконвалесцентной плазмы для лечения COVID-19
Испания, 26.03.2020
429. Компьютерная томография грудной клетки для определения коронавирусной инфекции 2019 (Covid-19): не торопите науку
США
434. Изменения на КТ органов грудной клетки при коронавирусной инфекции 2019 (COVID-19): мультицентровое исследование, проведенное в юго-западных провинциях Китая
Китай
449. Сосудистые изменения, выявленные с помощью торакальной КТ при коронавирусной болезни (COVID-19), могут быть важными показателями для точной диагностики и оптимального ведения пациента
doi.org/10.2214/AJR.20.23185
Швейцария
508. Самостоятельная смена положения пациента с высокопоточной носовой канюлей в пронпозицию улучшает насыщение кислородом при пневмонии, вызванной COVID-19
21.04.2020, Канада
471. Обновленные исследования методов лечения
Research update therapies
Инфографика
253. Рекомендации по профилактике коронавируса SARS-CoV-2 у пациентов с ослабленным иммунитетом
Испанское общество иммунологии
Испанское общество инфекционных заболеваний и клинической микробиологии
287. Коронавирусное заболевание (COVID-19)
Деятельность по предотвращению и контролю инфекций: рекомендации к применению за пределами США
290. Клинические исследования, направленные на борьбу с пандемией COVID-19
Великобритания
340. Схема амбулаторного обслуживания взрослых пациентов с коронавирусом в больнице Калифорнийского университета в Сан-Франциско (UСSF)
США, 03.04.2020
398. COVID-19: Управление дыхательными путями
Практические клинические рекомендации (SIAARTI/EAMS, 2020)
Исследовательская группа дыхательных путей Итальянского общества анестезии, аналгезии, реанимации и интенсивной терапии (SIAARTI) и Европейское общество управления дыхательными путями (EAMS)
Италия, 07.04.2020
402. Сбор образцов COVID-19 и проведение исследований: Руководство по клинической практике (ЦКЗ, 2020)
США, 15.04.2020
427. Трудные времена для детей с трансфузионно-зависимой талассемией на фоне пандемии COVID-19
04.04.2020, Индия
462. Доктор Жан-Луи Винсент, профессор интенсивной терапии Брюссельского свободного университета, бывший президент Международной федерации сообществ интенсивной терапии и медицины критических состояний, а также Европейского сообщества интенсивной терапии, состоявшийся автор и исследователь, присоединился к Доктору Роману Яшке, чтобы обсудить доступные сейчас варианты лечения коронавирусной инфекции (COVID-19)
16.04.2020
516. Safety testing improvised COVID-19 personal protective equipment based on a modified full-face snorkel mask
В переводе
English
455. The pathogenesis and treatment of the 'Cytokine Storm' in COVID-19
https://doi.org/10.1016/j.jinf.2020.03.037
В переводе
English
Оригинал: Sciencedirect
74. Ценное руководство по решению эпидемии коронавируса
Ванг Чжоу, Главный врач Уханьского центра по контролю и профилактике заболеваний
Коронавирус: вопросы и ответы. Руководство по профилактике, Китай
M17. Анализ материалов аутопсий больных с COVID-19, Оклахома, США
Это первый отчет о результатах вскрытия больных, скончавшихся от коронавирусной болезни 2019 года (COVID-19), существующий в литературе на английском языке.
309. Критическое состояние у пациентов с COVID-19
Формирование эффективного клинического и научного ответа на пандемию
06.04.2020, Канада
333. Удаленная амбулаторная COVID-19 сортировка асимптоматических пациентов
Медицинский центр при Калифорнийском университете Сан-Франциско (UCSF)
С учетом изменений — для обновления версии см. веб-сайте UCSF по контролю за инфекцией

Версия 1, 2 апреля 2020 г.
343. МЕТОДИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО COVID-19
Предварительные рекомендации по контролю за предотвращением распространения инфекции для местных центров, собирающих образцы для тестирования на COVID-19
Версия 1.0 21.03.2020
397. ПРОТОКОЛ ПРОВЕДЕНИЯ ПРОЦЕДУР ПАЦИЕНТАМ С ПОДОЗРЕНИЕМ НА COVID-19
Американская Ассоциация Анестезиологов (Asa)
15.04.2020
443. Количественное определение и анализ вирусной нагрузки у пациентов, инфицированных SARS-CoV-2
Опубликовано издательством Оксфордского университета для Американского общества специалистов по инфекционным болезням
https://doi.org/10.1093/cid/ciaa345
Китай, 28.03.2020
466. Проникновение SARS-CoV-2 в клетку зависит от ACE2 и TMPRSS2 и блокируется клинически одобренным ингибитором протеазы
Германия, 05.03.2020
N70. Отчет по Covid -19. Организация работы приемных отделений и отделений срочной и неотложной медпомощи в контексте эпидемической или предэпидемической вспышки
SIMEU Итальянская Ассоциация Скорой и Неотложной Медицины Центр Исследований
Перевод с итальянского выполнила врач Людмила Кадацкая для FB группы "Внимание! Covid19"
14.03.2020
M16. Характеристика сопутствующих заболеваний у больных COVID-19 в США
Preliminary Estimates of the Prevalence of Selected Underlying Health Conditions Among Patients with Coronavirus Disease 2019 — United States, February 12–March 28, 2020
M15. Бессимптомное носительство, симптомы ОРЗ и пневмония при COVID-19: факты и мифы
Asymptomatic carrier state, acute respiratory disease, and pneumonia due to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2): Facts and myths
COVID-19 Clinical Research Resources
Международная группа приглашает врачей-клиницистов объединить усилия по клиническим испытаниям в разных странах.
Цель: ускорить наше коллективное понимание COVID-19
Помощь психологов
Уважаемые врачи, если вы почувствовали, что не справляетесь, у нас есть психологи, которые помогут вам бесплатно
Социальное
Если вы хотите, чтобы мы перевели какой-то документ, загрузите его здесь, пожалуйста
Напоминаем, что все документы проходят через проверку врачами САРС
Вы врач?
Материал в переводе
Как только наши пчелки его переведут, материал сразу же появится.
Материал требует перевода!
Кто возьмется, пишите в телеграм @maria_yunger
Перед началом перевода киньте мне весточку в телеграм @adamson, сниму запрос с ахтунга
Ссылка не работает?
Помогите мне узнать это